叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 日常任务（第3页）

“一花一天堂。

双手握无限，

刹那是永恒。”

他眼神直直的往天花板上看，声音倒是够大，感情却一点也没，好好一首抒情雅诗，恁是被他背出了平铺直叙的调。

“一沙一世界，

一花一天堂，

一树一菩提，

一叶一如来。”

小姑娘好奇的跟着他的目光往天花板上瞧，却什么也没看到。

她用大眼睛疑惑的看了看白安，却也不说话，静静的听着他背诗。

“天真的语言，

参悟千年的偈语。

一粒沙里见世界，

一朵花里见天堂”

读到这儿，白安憋着的气到了尽，微微缓了缓，深吸一口气，轻轻背出了最后一句：“手掌里盛住无限，一刹那便是永劫。”

意外的合情合景。

白安并不能完全懂这首诗，知道且熟悉这首《天真的预言》，只是因为高中暗念的女同学在他同学录上留下了几句英文。

To.see.a.world.in.a.grain.of.sand

And.a.heaven.in.a.wild.flower，

Hold.infinity.in.the.palm.of.your.hand

And.eternity.in.an.hour.

喜欢的姑娘写下的，当然得上心。

他专门的去查这几句话的意思，才知道这是威廉·布莱克长诗《Auguries.of.Innocence》的开头四行。

于是他顺便就把翻译给背了下来。

为了装逼，他背的是最长的丰子恺翻译版本。

大学期间反复念叨，以至于别人一说诗，他条件反射的就嚎这一首。

虽然他并不太懂这几句到底是啥意思，也不知道那姑娘留这四句话到底有什么影射……也许人家啥意思都没有，当初只是为了提升逼格顺手。

但这首只有前四句让人看着比较熟的诗，真就奇葩的是他记得最深刻的一首了，还没有之一。

不得不让人感叹爱情的伟大。

夏天的早晨总归是来的最快的，七点半的时分，早已亮得天地无垠。

白安靠着玻璃窗，絮絮微凉的晨风轻轻舔抵他的皮肤，他忽然就有些明悟了点，诗里美好与痛苦交织的意境。

基于轮回，基于生死哀病。

他被这不符合自己画风的思绪弄得愣了一愣，莫名无言的看向窗外，然后，忽然就无所谓的笑了。

白安逗趣儿似的考虑，或者他该想的是……花木含甘露，几非世界好？

这花露水广告，倒是挺文艺的。