叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 张小天的洋人交际术（第3页）

Zhang，youeverthinkaboutwforusdirectly?"

（张，你有没有想过直接为我们工作？）汤姆压低声音，"

Thebossislookingforaforeman—someonewhomahecooliesahingsrunningsmoothly."

（老板正在找一个工头，能管理苦力，让码头运转得更顺畅。

）

张小天眼睛一亮，但表面上故作犹豫："

Well，Imjustalaborer..."

（呃，我只是个苦力……）

"

Nonsense!"

（胡说！

）汤姆大手一挥，"

YourethestromaninShanghai!Andyouresmart—youuandhowthingsworkhere."

（你是上海最强壮的人！

而且你很聪明，懂这里的规矩。

）

张小天故作思考状，随后笑道："

Alright，ifyoureendme，Illgiveitatry."

（好吧，如果你推荐我，我可以试试。

）

汤姆大喜："

Excellent!Illtalktothebosstomorrow!"

（太好了！

我明天就跟老板说！

）

第二天，张小天正式被提拔为码头工头，负责管理苦力和协调货物装卸。

这一下，他在码头的地位直接飙升！

苦力们对他又敬又怕——敬的是他从不克扣工钱，怕的是他那恐怖的力气。

洋人们则对他更加信任，甚至开始让他参与一些货物清点的工作。

张小天趁机摸清了码头的运作模式，甚至偷偷记下了哪些货船经常往来日本。

"

果然，日本人的商船经常偷偷运输军火……"

张小天眯起眼睛，"