叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第256章 生而不凡兄弟会一（第3页）

“阿尔，你知道……”

他想了想该怎么准确翻译：

“‘Japanesewomensbodybanquet’是什么吗？”

阿尔弗雷德皱着眉重复了一遍：

“Japanesewomensbodybanquet?”

眼中闪过一丝思索，随即，阿尔弗雷德就用一个更专业的词汇替代了它：

“nyotaimori？”

说完，阿尔弗雷德立刻以一种带着审视和探究的锐利目光看向顾安。

（日式女体宴，英文nyotaimori，源自日语“女体盛り”

的罗马音，也可以femalebodysushi、nakedsushi。

）

顾安没意识到不对：

“阿尔，你知道日式女体宴具体是什么吗？”

阿尔弗雷德没有直接回答。

他盯着顾安的眼睛，嘴角勾起一个意味不明的弧度，反问道

“你们在说什么，怎么突然提到了这个词。”

顾安被他看得有点不自在：

“我之后告诉你，你先和我说一下这个单词是什么意思？”

阿尔弗雷德语气中带着一丝玩味：

“你以为呢。”

顾安微微游移了一下，猜测道：

“呃…是和…sex有关的东西？”

“女体”

这个词汇本身就充满了强烈的暗示，让人瞬间就感到些微不适，但还不能完全确认。

-

阿尔弗雷德又盯着顾安看了两秒，才以一种平静无波的语调解释道：

“Nyotaimori，aJapanesepracticeofservingsushionawomansnakedbody.”

（将寿司或生鱼片等食物直接摆放在女性身体上供食用的日本传统饮食文化。

）

顾安惊讶地微微张开了嘴。

阿尔弗雷德没等他消化完，低头迅速在自己的手机上点了几下。