叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第626章 一代奇书（第3页）

此事迅速引起岛内诸多文化界人士的不满。

许多文化界人士看官方的态度知道这部小说肯定是引进无望了，又想一睹为快，直接促成了《人民文学》10月专号被夹带入岛的风潮。

期间《人间正道是沧桑》在港台地区引发的热烈反响被媒体转载回内地，助长了小说在内地本就火热的舆论影响力。

发表两个多月后，《人间正道是沧桑》成功在两岸三地引起了轰动。

转眼元旦已过，林朝阳启程前往日本东京。

今年是林朝阳（日本）文学研究会成立十周年，研究会每年都会在元旦过后举行大会，近藤直子早在10月份就联系了林朝阳，希望他能够出席今年的大会。

飞机落地东京羽田机场，近藤直子和藤井省三带了几个研究会的元老站在通道口接机，还特地准备了鲜花，场面热烈。

近藤直子等人接机开的是一辆考斯特，上了车后路上闲聊，藤井省三提到了《人间正道是沧桑》。

河出书房在带回了这部小说的手稿后，便筹备小说的翻译，他们把这项工作交给了藤井省三，他最近正在研读这部小说。

“林桑的新书真是令人叹为观止，浩浩荡荡八十余万字，不仅是一部书写历史的史诗之作，更完成了自我的超越。

上一次阅读您的作品有这种感受，还是在《闯关东》的时候。

甚至我认为《人间正道是沧桑》的艺术魅力还要强于《闯关东》，您的这部小说看似写的是家国巨变，民族兴旺，实则隐藏了一个更深的命题，所有人物的命运最终指向了一个哈布瓦赫式的集体记忆难题。

当一切成为过去，万事沧海桑田，所有主义、理想的圣殿终将忐忑，唯有人类本能的生存意志在废墟上生生不息。

这是对20世纪中国的悲怆祭奠，也是为所有被时代所碾碎的个体灵魂所竖起的一座纪念碑。”

藤井省三急切的阐述着他对《人间正道是沧桑》的理解，这其中既有对小说本身的喜爱，也是因为难得见到林朝阳一面，迫不及待的想跟他这个作者交流想法。

他对小说的评价很高，但又与林朝阳在国内所听到的声音很不一样，因而林朝阳颇有兴致的与他聊了一阵，藤井省三又请教了一些他对小说中的内容感到困惑的地方。

《人间正道是沧桑》对中国近代史采用了白描的方式进行书写，多数人物都确有其原型。

小说中所涉及到的近代历史人物、事件以及背后所隐藏的脉络对于藤井省三这个外国人而言，确实是有些难度。

林朝阳给他简单讲了几个问题之后，藤井省三感叹着说道：“要想读透这部小说很不容易啊，越了解越发觉它的博大精深。”

林朝阳笑着说道：“其实也没什么，主要是你缺少对中国近代史的了解。”

他的态度轻松，藤井省三却像是得到了什么指示，低头鞠躬道：“多谢林桑的指点，我会认真学习中国的近代史，将这部小说尽善尽美的翻译出来。”

林朝阳先是愕然，随即笑了笑，习惯了国内那种随意的处事方式，跟藤井省三他们这些日本人相处，需要转换一下心态。

考斯特停在了东京都千代田区五番町的樱门会馆门前，樱门会是日本大学的校友会，也是日本国内最为知名、规模最大的四大校友会之一。

并且在五番町这里设立了常驻机构，不仅有举办活动的场地，还有住宿，这些年来林朝阳（日本）文学研究会大多数的会议都是在这里举办的。

一行人到会馆已经是九点多了，众人告别了林朝阳各自离去。

在樱门会馆休息了一晚，次日一早，林朝阳用完早餐时，近藤直子已经等在了会馆大堂，她身边除了两位学生，还有一位年纪与她相仿的中年女士。

“近藤女士早！”

“林桑早！

昨晚睡得还好吗？”

近藤直子把身旁的女士介绍给林朝阳：“这位是大井物产的大井惠子女士。”

林朝阳想起了以前跟近藤直子的通信，里面提到过一位赞助研究会活动的女企业家，就是眼前的大井惠子。

这应该算是研究会的金主爸爸了。

林朝阳笑着跟大井惠子打了个招呼，又说道：“感谢大井女士一直以来对研究会的支持。”

大井惠子见到林朝阳有种见到偶像的惊喜，“能为林桑的作品在日本发扬光大尽一份力是我的荣幸。”