叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 我国封建社会初期战国时代5（第3页）

贱息：我的孩子。

舒祺：触詟儿子的名字。

26、不肖：不成材。

原义为不似，不像祖先那样好，意谓不贤，不才。

27、爱怜：古汉语里“爱”

和“怜”

在“亲爱”

这一意义上是同义词。

28、当时王宫的卫士都穿黑衣，“黑衣”

就是卫士的代称。

得：表示客观情况的容许。

这句说：希望让他得以补进侍卫的数目里，（当一名卫士）。

29、昧：或写作“没”

，这里的意义同为“冒”

。

以：介词，省了宾语“之”

。

闻：（向在上的人）禀告。

这句说：（我）冒死罪把（这个要求）向您禀明。

30、敬诺：遵命。

31、及：趁。

填沟壑：原意是死后没人埋葬丢在山沟里，这里是谦虚说法，就是指死。

壑（he贺音）：山沟。

托：托付。

之：他，（指舒祺）。

这句说：愿意趁我还没死的时候，把他托付了。

32、丈夫：男子的通称。

33、异甚：（爱得）特别厉害。

异：壮语。

34、媪（ao袄音）：对老年妇女的尊称。

燕后：赵太后的女儿，嫁于燕，燕王的妻子。

贤：胜过。

35、过：错。

36、持其踵（zhong肿音）：握着她的脚跟。

指女儿登车时还要拉住她。

37、这句说：心里惦念着她，伤心她嫁到远方去。

38、已行：已经走了以后。

39、反：同“返”

。