叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 我国封建社会初期战国时代6(第2页)

“画蛇添足”

是虚构的寓言。

它历来为人们所引用。

现在常用来讽刺那些不顾客观实际,只凭主观设想,做些多余事情的人。

应该指出:用个人利益打动别人是策士们的惯技,昭阳的行动就是从个人得失来考虑的。

译文(参考):

楚将昭阳率军攻打魏国,打败魏军,得八城。

接着要攻打齐国。

策士陈轸为齐王派遣出使楚国,进见昭阳,拜贺他打了胜仗,并问他:

“你杀死的魏将是什么官职和爵位?”

昭阳回答:“官职是上柱国,爵位是上执珪。”

陈轸说:“更高(贵)的官职是什么?”

昭阳回答:“只有令尹(首相)了”

陈轸说:“令尹高贵,国王没有设置两个令尹。

我打个比喻(讲个寓言故事),可以吧。

楚国有个祭祀的人,赐给门客一巵(古代盛酒的器皿)酒。

门客说:’这一巵酒多人喝不够,一人喝有余。

请让门客在地上画蛇,先画好的人喝这巵酒。

一会儿,一个门客最先画好了蛇,便拿过酒来,将要喝下,左手拿酒巵,右手画蛇,说:

’我能给这条蛇添上脚!

’还没有添完蛇足,另一个门客把蛇画好了,把酒巵夺过来,说:

’蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?’就把酒喝了。

而给蛇添脚的人没有喝到酒。

现今将军帮楚国攻打魏国,打胜了,得到了八城;不让军队休整,接着就要攻打齐国,齐国非常怕你,你如果是为了名,已经足够了。

官职之上不可再加重了。

战无不胜,而不知停止的人,身将死(会战死),爵位将归于后人,就如同为蛇添上脚(是多余、没用的)。

昭阳同意了陈轸的意见,解除了对齐国的进攻。

注释:

1、公元前323年,即周显王四十六年,楚怀王派柱国昭阳将兵攻魏,在襄陵(今河南睢县)大破魏军,得八城。

柱国:同“上柱国”

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
桃运商途

桃运商途

IT理工屌丝男许峰,某一天下班途中,在一个小贩的水果摊上,竟然买到了一只神奇的苹果。许峰想投资理财?神奇苹果能够收集全球互联网中的信息,啥涨买啥!许峰想自己创业?神奇苹果自带超级系统,超越微软?时间问题而已!许峰单身了二十多年?喔,难道有钱还会缺女人?!OL御姐萝莉校花富豪千金且看许峰如何在这花花世界风生水起,众美环绕吧(关于本书本书虽在无线组,但并不完全是无线向的书,各位主站的大大也可一观,小咚会努力写一个精彩的故事,恳求各位的支持,小咚拜谢!)...

愿得君心不相离

愿得君心不相离

未婚夫为了另娶他人,不惜将她下药送给客户糟践,救她的男人看似纯良实际上却是个腹黑痞子,非但将她吃干抹净,还无耻地上门甩出一纸婚约睡了我就得对我负责。明明吃亏的是我。那换个说法,睡了你我很乐意对你负责。她头痛拒绝,我付钱还不行吗?他浅笑拥她入怀,抱歉,对你,我只接受肉偿。...

农门辣妻:王爷宠上瘾

农门辣妻:王爷宠上瘾

(厚脸皮子弹穿不透女主总想被女主撩的男主)一睁开李婉儿就发现自己穿越了,不仅失去清白,还被人人喊打。谁说失了清白就只能上吊自杀,她偏要带着全家过得风生水起!挖鱼塘,养鸡鸭,开店铺,写话本,丑丫头变身大掌柜!只不过这个男人先是装作猎户,后又成了王爷,这是搞哪样?夫人,这个问题,不如我们回家秉烛夜谈。某男宠溺一笑。呵,难道你还能够反了天不成。叉着腰的婉儿理直气壮。斗极品,撩男人,发家致富,改造老实父母,生个聪明包子,这小日子过得红红火火。...

至尊神医

至尊神医

一手医术可活死人,一身武功深不可测,他是花花都市最耀眼的圣手,武道世界最可怕的天才,且看叶少川如何在这花花都市,打败一个又一个敌人。...

西游之九转心诀

西游之九转心诀

2018免费热书,百万在读唐僧是我小弟!孙悟空是我大哥!南海观世音与我有缘!就连菩提老祖都想算计我!谁敢动我!仙帝叶墨,重生洪荒,战天骄,夺造化,成就无上金身,逐渐揭开身世之谜!群33093896...

我要娶老婆

我要娶老婆

张青,27岁,资深宅男,面对人生大事出门创业赚钱,好娶老婆,然而一出门就遇到职业小三,赌徒,性感女投资人,面对众多诱惑,张青很有志气的开口,可以的话,能让洪水来的更猛烈些吗?这是暗夜茗香的第三部作品,其中和赌徒有一点点的联系,但是不影响阅读。...

每日热搜小说推荐