叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第1页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本周收藏榜
热门小说推荐
冷王追爱,神医王妃有点坏

冷王追爱,神医王妃有点坏

她是大秦王朝开国大将军沈达的嫡次女沈叠箩,也是金陵城中人人都惧怕的将门霸王花。野蛮粗俗,纨绔跋扈是她的代名词,却因跟皇家公主们打群架被殴打致死命丧黄泉。她是根正苗红的军二代,数年苦修最终成为前线作战部队的御用王牌军医,却在执行特殊作战任务时为保护伤员而壮烈牺牲。一朝穿越,她的灵魂重入恶女沈叠箩之身。恶女重生,本不打...

一品匠女

一品匠女

玉勾剑鞘,慧眼识珍宝。蛰伏两仪,起手覆江山。顶尖演员意外坠崖,异世穿越,先火焚后重生。一朝成为名门闺秀,危机四伏,弟失明母自缢,她要如何化险为夷?人家学得是琴棋书画,她却得白天学鉴宝夜里挑灯挖墙脚──学得太差还要受惩罚!哼哼!包袱款款,不怕,狡兔三窟自己挖。但问题是,那谁,你一个纨绔子弟凭什么嫌弃本姑娘是绣花枕头?一品匠女,看一个重生女子如何从鉴宝腾达,才冠千古名满天下!...

灌篮之执掌湘北

灌篮之执掌湘北

重生成为湘北篮球队的顾问老师,却发现这个世界和漫画大相径庭。...

他吃了条龙

他吃了条龙

吞噬龙魂,逆转命格,与九位天命之女纠葛不休,财阀千金让我不得不站在财富的巅峰,为了驯服最美杀手,我无奈成为令人闻风丧胆的杀手之王,那俏皮的歌后影后,我又是娱乐圈的大咖,另外,为得小护士芳心我救死扶伤,哦,还有那一声军装的女兵王,我保家卫国,悍我中华我所做的一切只是为了,活下去,美好的活下去。...

至尊武灵

至尊武灵

小说分类玄幻魔法首发状态他站首发小说状态连载中小说作者光暗天平授权级别暂未授权全文字数2294196字收藏总数1更新时间20150520TXT下载加入书架投票推荐手机阅读开始阅读...

最强系统回收商

最强系统回收商

土豪系统红包系统科技系统装逼系统运气系统直播系统穿越系统主神系统。他强任他强,老子系统回收商!...

每日热搜小说推荐