叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 小手势大涵义（第3页）

、“无足轻重之人”

；在日本，表示“女人”

、“女孩”

、“恋人”

；在美国，表示“懦弱的男人”

或“打赌”

；但在泰国和沙特阿拉伯，向对方伸出小手指，表示彼此是“朋友”

，或者表示愿意“交朋友”

；尼日利亚人伸出小手指，含“打赌”

之意；在缅甸和印度，这一手势表示“想去厕所”

。

6.伸出弯曲的食指

这一手势在中国表示数字“9”

；在英国、美国表示招呼某人过来；在日本，表示“小偷”

或“偷窃行为”

；在斯里兰卡表示“一半”

；在缅甸表示“5”

；在墨西哥表示“钱”

或“询问价格”

；在韩国表示“有错”

、“度量小”

；在印度尼西亚，表示“心肠坏”

、“吝啬”

；在泰国、马来西亚，表示“死亡”

；在新加坡，伸出弯曲的食指，还表示（拳击比赛的）“击倒”

。

7.大拇指和食指搭成圆圈

将大拇指和食指搭成一个圆圈，再伸直中指、无名指和小指，这一手势在我国表示数字“0”

或“3”

，不过现在也引申为“OK”

的含义；在法国，表示“零”

和“一钱不值”

；美国和英国经常使用，相当于英语中的“OK”

，一般用来征求对方意见或回答对方所征求的话，表示“同意”

、“赞扬”

、“允诺”

、“顺利”

和“了不起”