叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第1页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
鬼夫大人别太猛

鬼夫大人别太猛

他是只鬼,她是个人。一次被亲爹算计,她成了他的冥婚新娘。新婚之夜,他顶着一张惨白恐怖的脸说从今天开始,你就是我的女人了。她痛哭挠门你是鬼,我是人,我们不合适!无妨,我不嫌弃你。我嫌弃你!她哭你到底看上我什么?他认真的道因为你是个人。果然人和鬼是有代沟的!...

妖孽当家是我的

妖孽当家是我的

他们幼时相遇,她对他说我喜欢你!后来,她成为一名超级特工,却在执行一次任务时神秘失踪。十五年后,她摇身一变成为一名英姿飒爽美艳绝伦的刑警,而他早已成为NS国际集团总裁兼铁血当家,外界传言他不近女色,妖孽且神秘,可他心里却只一个她她为了追捕逃犯,设计来到他身边,鬼使神差脱口而出虽然你是gay,可你注定是我的!男人妖孽的脸庞滑过一丝兴味,gay是吗?好啊,那就让你试试,我倒底是不是男人。男人高大的身躯欺上她,女人惊叫,我不是这个意思啊啊!男人嘴角微挑,现在求饶,晚了...

绝色总裁的全能神医

绝色总裁的全能神医

金针在手,天下我有!不手术不吃药治病我就跟你唠。赵大宝凭借通天医术,征服世人征服社会乃至征服各方美女!一朝翻身,举世皆惊!问我是谁?老子就是文人赵大宝!当各界美女蜂拥而至,倒贴追来,他才发现,原来做医生也可以很风流!...

高校怪谈之冥婚异闻

高校怪谈之冥婚异闻

(已完本)小时候爷爷为了救命悬一线的她,找大仙为她结了冥婚,并且和她说他是地府里面最厉害的鬼神!原本不信会鬼神之说的她,却在十九岁那年,遭遇大巴坠崖。45个同学,最后全部死亡。在最绝望的时候,邪魅霸道的他出现了,并且将她从最深处的地狱中救了回来。从此她的命运发生了翻天覆地的变化,不仅拥有了不死之身,还可以看见鬼怪,而且还一次次陷入麻烦之中。她觉得这些麻烦都是他带来的,于是去找他。可他却邪魅一笑,将她扑倒在了床上,别忘了,是你先招惹我的!所以你要对我负责,而我会负责你所有的麻烦。...

十二大陆

十二大陆

亲爱的读者朋友,请静心阅读我的小说,用鲜花和收藏支持我吧。在这里要说一下石榴出新书了,名字叫兵魂战记百度搜一下就能看到,请多多支持,谢谢。...

快穿攻略:碾压男神三十六式

快穿攻略:碾压男神三十六式

新书快穿男神反派进化攻略求支持,绝对甜宠苏苏苏1v1,男主始终一个人,再问自杀我这里有坑,初一指了指自己的脑门,病的不轻,所以才会遇上和我一样有病的系统。系统你的任务是碾压所有男神!初一好嘞!系统你的任务是让男神宠你疼你爱上你!初一好嘞!系统还要和男神幸福的过一辈子!刚踹掉男神进入下一位面的初一啥!作者脑子有坑,女主也跟着作者抽风,脑子不正常是常事,勿喷谢谢...

每日热搜小说推荐