叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第1页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
大楚第一CEO

大楚第一CEO

纳斯达克敲钟的最年轻CEO秦姝,一个跟头跌成了秦府的五姑娘。原主本是书香门第官小姐,却被错抱到土财主家,养出一身粗俗土气,一朝回来,姐妹不喜,兄弟不爱,生母厌弃,还名节尽失被退亲,被送回偏远祖宅。换芯的秦姝,瞧着祖宅附近被荒芜掩盖的黑土,兴奋难抑—好大一片未开发的处女地!招壮丁,开荒土,兴水利,杂交稻种荒芜变成大仓,不仅引来朝廷的重视,更招来玉面杀神靖西王上门提亲。都道她土鸡飞枝头,秦姝却关门放狗,结果靖西王直接杀上门来了!揩了本王那么多油?你还想嫁给谁?秦姝傻眼,咦这不是她撩过的小狼狗吗?怎么变成大恶狼了?!...

萌妻甜甜圈:亿万暖婚第7天

萌妻甜甜圈:亿万暖婚第7天

三岁定终身,十岁献初吻,二十岁做他大总裁的贴身保镖,这样竹马还能被别人骑跑,她这些年武学生涯算毛?看她一枝青梅压竹马!可悲催的是,从头到尾被压迫的都是她五年后。妈咪!为什么可爱的小白没有爹地?我怎么知道!去问你爹地!夏郁薰盯着电视里的一对新人,头也不回地说。半个小时后,电视中的婚宴现场,奶娃娃抱着新郎大腿狂喊爹地。男人死死盯着眼前袖珍版的自己,你妈咪在哪?正在家中看电视的夏郁薰一口水喷在屏幕上,臭小子,你坑娘呢!新浪微博ID囧囧有妖的围脖小说关键词萌妻甜甜圈亿万暖婚第7天无弹窗萌妻甜甜圈亿万暖婚第7天txt全集下载萌妻甜甜圈亿万暖婚第7天最新章节阅读...

天赋武神

天赋武神

天降奇石砸中卑微少年楚天,让他一夕之间拥有了吞噬天地万灵武修天赋的能力。在这个武道为尊,天赋能决定命运的世界,楚天一路吞噬,天赋暴涨,拥有逆天的升级和领悟能力。从此以后,整个武修世界将暴走,一代最强武神正在崛起。待我天赋化神,敢叫诸神跪地!楚天如是说。各位书友要是觉得天赋武神还不错的话请不要忘记向您...

不可名状舰娘的镇守府

不可名状舰娘的镇守府

当一群本不应该出现在这个世界的精灵因为一次错误来到这里后,一切都开始向着崩坏发展。休伯利安是谁在呼叫舰队秋风之墩你们已经被我包围了神使级神恩如海,神威如狱诺亚方舟楼上是伪神某要塞圣殿呵呵主角别看我,我只是路过看看,不说话。有推荐时候日常三更周末四更,没推荐大约能保证两更左右,周末...

重生之地上之星

重生之地上之星

在六十年代的日本抄漫画。在这里,你可以看到名漫画家们一一登场。在这里,你可以看到耳熟能详的乐队成立与解散。在这里,你可以看到许多历史大事在身边发生。...

甜心女仆:扑倒恶魔校草

甜心女仆:扑倒恶魔校草

新书校园爽文甜心扑上瘾校草,求不撩已发。把我的小内内给洗了!沐玉泽一脸坏笑,拎着一条男式平角内裤。好脏!我才不要!甜心一脸嫌弃!发誓要反抗到底!不洗?除非你吻我!沐玉泽一脸傲娇。休想!色狼!甜心一脸鄙视。这是命令!你以为你是谁?上帝吗?哼,我就是你的上帝!识相点快点吻我,否则!你懂的!还不等她反应过来,一张薄唇已经贴上了她的唇上。她咬牙!简直太恶魔了!什么?让我去斯分洛贵族学院上课!那可是多少人想要挤破脑袋进的学校啊!她却莫名奇妙的进去了!还该死的成为了某只恶魔校草的帖身女仆!拖地,做饭,洗衣,包括他的!内内!还有附加条件!陪暖床!...

每日热搜小说推荐