叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第1页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
热门小说推荐
诡案女警

诡案女警

每一个案件的背后或许都有一个悲伤的故事,年轻的女警官沐雪所能做的便是还原案件真相。一切的开端便从沐雪报道的第一天开始,难道真的有人会被吓死吗?雷厉风行的刑警队长雷鸣,神秘的毒舌法医朱少云,温婉和善的大姐张莲,处事圆滑的潘大肚子一个个有血有肉的角色围绕着沐雪一起探究着每一桩离奇案件背后的真相。用眼泪去描述一个个悲伤的故事,真相背后的残酷并不是所有人都愿意去接受的。(文中不会出现鬼怪,全部都是人为事件)...

非正常勇者报告

非正常勇者报告

李千秋表示,真的是完全不能理解那些所谓的妹控!你们就不明白吗?!真正的妹妹可是比起魔王还要可怕的东西啊!望着眼前的那堆残骸,李千秋只能仰天长叹了如果不是因为有妹妹这种可怕生物的存在,我这种标准的拯救世界的勇者的主角模板,早就让我踏上了异世界,走上了打倒魔王,怀抱公主的事业巅峰了啊口牙!神说那就来试试咯于是李千秋踏上了打倒魔王摆脱妹妹的勇者之路...

圣墟

圣墟

在破败中崛起,在寂灭中复苏。沧海成尘,雷电枯竭,那一缕幽雾又一次临近大地,世间的枷锁被打开了,一个全新的世界就此揭开神秘的一角...

不会真有人觉得修仙难吧

不会真有人觉得修仙难吧

仙武纪元,三月三。在掌门的不懈努力之下,青云道宗终于迎来了第八位弟子叶平。为了能让叶平留下,也为了能够得到叶平的尊重,宗门上下用尽各种手段哄骗。吹嘘自己是绝世剑道天才,绝世修行天才,绝世炼丹天才,绝世炼器天才,绝世占卜天才,绝世阵法天才,绝世鉴宝天才,绝世气运之子。而且为了维持天才形象,更是一通乱教。随便划一道剑痕...

翻窗作案:老公,放肆爱!

翻窗作案:老公,放肆爱!

重生当晚,她翻窗作案强上了渣未婚夫的小叔,国民老公夜辰希。他俊邪,狂傲,霸气,视天下女人为粪草,却被她一睡成瘾,护她,宠她,成为他此生唯一执念。世人都想攀附于他,她却对他唯恐不及。我是第一次,你得对我负责。抱歉,我们不熟!面对男神的追求,她装傻充愣。呵不熟?桃花眸轻眯,他把她‘咚’在床上,用行动告诉她,什么叫做日久生情!倾暖双颊爆红夜辰希,你够了...

每日热搜小说推荐