叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第197章 翻译危机（第2页）

张厂长愣了一下，看到空姐指着他的安全带，这才反应过来，赶紧低头摸索着把安全带系上，嘴里还尴尬地回了句：“3q”

，也不知道对不对。

空姐微微一笑，点了点头，继续往前走。

飞机上的广播响了，又一个声音甜美的空姐开始用日语和英语轮流播报通知。

张厂长竖起耳朵仔细听，这下却只能捕捉到几个似曾相识的单词，没有动作和场景辅助理解，整段话的意思他完全摸不着头脑。

他赶紧转头看向周围的同事们，只见大家也都一脸茫然，你看看我，我看看你，谁都听不懂广播里在说什么。

就在大伙儿手足无措的时候，裴瑜不慌不忙地站了起来。

她走到张厂长他们中间，压低了嗓音，用大家熟悉的华语小声解释道：

“广播里说马上就要供应餐食了。

这次提供的都是西式餐点，每个人可以从三种不同的套餐里选一种。

待会儿空姐会发菜单，虽然上面的文字是外文，但每道菜都配有图片。

大家不用着急，可以慢慢看图片来挑选自己喜欢的套餐。”

听完裴瑜的解释，张厂长和同行人员这才恍然大悟，紧绷的表情也放松了下来。

大伙儿不约而同地把目光投向裴瑜，眼神里满是感激和佩服。

张厂长暗自庆幸：多亏有裴瑜在，要不咱们连顿饭都点不明白，那可就太丢人了。

虽说他们这些华国人平时吃惯了米饭馒头，西餐不怎么对胃口，可眼下在飞机上，也由不得他们挑三拣四了。

大家只能硬着头皮，凑到空姐递过来的菜单前研究起来。

几个人围成一圈，对着菜单上花花绿绿的图片指指点点。

这个说：“要不选这个？看着像是有肉。”

那个说：“这个好像配了面包，应该能吃饱。”

其实谁也说不出个所以然来，就是看着哪个顺眼就选哪个。

饭菜上来后，大家吃得也是稀里糊涂。

有人拿着刀叉比划了半天，最后还是直接上手；有人对着盘子里稀奇古怪的配菜直皱眉头。

反正填饱肚子就行，吃的具体是什么味道，谁也没心思细品。

空姐端着托盘走过来，嘴里叽里呱啦说着什么。

张厂长瞪着眼睛，还是一个字也听不懂。

“她在问你们要喝什么。”

裴瑜又从后排探过头来，“有咖啡、红茶、可乐。”