叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 小额法庭（第3页）

71.5美元的诉讼费由John支付。

法官“当”

的敲了一记法槌，案子结束，一共花了半个多小时，在小额法庭的案子里算庭审比较长的了。

主要是两个当事人都废话特别多，John指责毕岚的老妈动不动就往他们住的房子跑，指手画脚，对什么都要发表意见，简直莫名其妙，毕岚指责John一面不愿看见这位中国准丈母娘出现在自己住处，一面一到周末就想到准丈母娘家蹭饭，一人要吃掉三人份，两人一路说听众一路笑，法警也跟着乱笑。

法官不得不几次敲法槌叫两人刹车.......

两人下庭，地方电台的记者照例上去问两人有什么感想，有什么打算。

毕岚说：“请帮我做一下广告，周六早晨7点起garagesale。”

毕岚扭头对John说：“我看你得赶紧去买张床了，省的过了周六没地方睡觉。”

John想了想：“Emily，要么你也别garagesale了，多麻烦，那些东西都卖给我吧。

那床，那套餐桌......”

毕岚也乐意，多一事不如少一事，两人就地开始讨价还价，毕岚的那张床是五年前买房时买的，当时花了1000刀，毕岚要价300刀。

John不肯，只愿出200，经过不到五分钟的争执，两人同意250美元成交。

然后是餐桌......两人一项一项买卖做过去，最后把数目加了加，一共925美元。

John当场开出两张支票，一张是买家具的925美元，一张是法庭判的103美元。

毕岚收起支票，两人握手言别。

John给了毕岚一个拥抱：“Wearegoodfriendsnow，Seeyou。”

（我们现在是好朋友了，再见）

毕岚也甜甜一笑：“Yes，weare。

Seeyouagain。”

（你说得对，再见。

）

John在心里暗说：见什么见，这辈子都不想再见到你，bitch（婊-子）。

毕岚同样在心里骂：永远有多远，你就给我滚多远，sonofbitch（婊-子儿子）。

两人各自开车走了。

在短暂同居分手的情侣里，两人的麻烦不算大，主要是两人都有稳定的工作，高薪的收入，而且年龄也不算太小，能够自我克制。

很多20出头刚毕业或者还没毕业的同居情侣，在几个月的同居后，无法收拾的除了感情外，还有那一地的账单，破碎的除了两颗心外，还有个人的信用分值（creditscore）......