叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第56章 首发（第4页）

又南三百里，曰南姑射（y6）之山，无草木，多水。

【译文】再往南三百里，是座南姑射山，没有花草树木，到处流水。

又南三百里，曰碧山，无草木，多大蛇，多碧、水玉。

【译文】再往南三百里，是座碧山，没有花草树木，有许多大蛇。

还盛

产碧玉、水晶石。

又南五百里，曰缑（h$u）氏之山，无草木，多金玉。

原水出焉，东流

注于沙泽。

【译文】再往南五百里，是座缑氏山，不生长花草树木，有丰富的金属

矿物和玉石。

原水从这座山发源，向东流入沙泽。

又南三百里，曰姑逢之山，无草木，多金玉。

有兽焉，其状如狐而有翼，

其音如鸿雁，其名曰獙獙（），见（xi4n）则天下大旱。

【译文】再往南三百里，是座姑逢山，没有花草树木，有丰富的金属矿

物和玉石。

山中有一种野兽，形状像一般的狐狸却有翅膀，发出的声音如同

大雁鸣叫，名称是獙獙，一出现而天下就会发生大旱灾。

一样的尾巴，擅长攀登树木，名称是絜鉤，在哪个国家出现那个国家里就多

次发生瘟疫病。

凡东次二（经）[山]之首，自空桑之山至于（zh5n）山，凡十七山，

六千六百四十里。

其神状皆兽身人面载觡（g6）1。

其祠：毛用一鸡祈，婴

用一璧瘗（）2。

【注释】1载：戴。

一般指将东西戴在头上。

觡：骨角。

专指麋、鹿等动物头上的角，这种

角的骨质与角质合而为一，没有差异，所以叫骨角。

2婴：据学者研究，婴是古代人用玉器祭祀神的

专称。

【译文】总计东方第二列山系之首尾，自空桑山起到山止，一共十七

座山，途经六千六百四十里。

诸山山神的形貌都是野兽的身子人的面孔而且

头上戴着觡角。

祭祀山神：在毛物中用一只鸡献祭，在祀神的玉器中用一块

玉璧献祭后埋入地下。