叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

中学第六坑 寡妇不会生病（第1页）

初一下学期开始，我们语文老为了叫我们多掌握古文翻译，每天布置大量的课后作业。

常常很多人无法完成，那时候又不像现在有电脑可以查一下，那时候就纯粹靠自己脑瓜子想。

所以每节语文课，我们都完成很是仓促，就像我这种理解力本来就堪忧的，在没有开窍之前翻译古文简直太难了！

开始我们语文老师也没有很在意，但是时间久了，他就爆发了！

学期快结束的时候，我们老师终于把我们的作业本放在讲台上，脸上的颜色就像调色盘，他说：“今天，我们不上新课了，我们来把最近的古文作业讲解一下。”

他先读了一句，叫大家翻译：父母在，不远游，游必有方。

他叫大家举手，不知道怎么回事，在小学的时候，同学们都举手可积极了，到了初中大家都不举手。

我本来想举手的，但是同桌拉拉我的袖子，摇摇头。

我不知道啥意思，看看她，她冲我挤挤眼，这啥意思呀？我拿了一张小纸条写上：什么意思？

推到她跟前，然后她很快地回复了，眼睛看着老师，手悄悄地伸到我这边：有陷阱！

哗，我吓一身汗，差点掉井里是不是？

老师看没有人举手，就喊：“郑媛媛，你来回答。”

郑媛媛是个乡镇来的小姑娘，她平时胆子小的都害怕踩死一只蚂蚁。

她站起来，结结巴巴地说：“父母在的时候，你游泳别游太远，最好在方形的池子里游泳。”

大家开始偷偷地窃窃私语，郑媛媛都快囧死了！

老师皱皱眉，又问：“‘为人子，方少时，亲师友，习礼仪，香九龄，能温席’怎么翻译？”

郑媛媛此时已经意识到什么了，她低头站在那里什么话也不说了。

老师叫她坐下，说：“这一句话，有的同学译文是：做人家儿子，姓方的在小时候，经常亲w老师和朋友，学习礼仪，到九岁的时候一直（在老师和朋友那里）很吃香，经常能吃到温热的大席。”

噢哟，这是说会讨好老师的人很吃香，连大席都吃上了！

哄堂大笑！

老师看看我们：“笑啥，曼小惠，你来翻译这一句：桓侯曰：‘寡人无疾’。”

我只好站起来，还没有开口，就有人在吃吃吃地笑。

我无奈，老师看着呢，答不对那是能力问题，不回答那态度可就不行了：“桓侯说：寡妇一般不会生病。”

老师气的不行：“谁告诉你，寡妇就不会生病？”

我想了想，好像没有人告诉我，然而我忽然想到我爷爷家那个村庄上有个张婶子，她就是个寡妇，每天埋头不吭气地干活，好多次我还见到她死命地在田地里拉车，连一个帮忙的都没有。

我小姑叹气说：“她是个寡妇，别人想帮忙都不能帮？”

我问为啥呀？人与人之间不应该互相帮助吗？何况她都死了丈夫了，多可怜啊！

我小姑就又叹气说：“谁敢帮她呀！”

现在老师这么问我，我理直气壮地说：“寡妇当然不生病，因为她们不敢生病，生了病也没有人管！”

老师抬眉看我：“为什么？”

“因为寡妇门前是非多呀！”

我觉得语文老师白做老师了，这么经典的话怎么也不知道？不要说古人，就连小学的小孩子都听说过这句话！