手机浏览器扫描二维码访问
第76章 紫薇花与四库全书（第4页）
“这里面用的全是现代东瀛语，”
源清素翻阅着，“译注也很详细，诗词的注解也十分周到。”
他那一副点评的态度，惹来店主的视线。
“你懂《红楼梦》？”
店主问。
最近京都大学的学生，都不读《红楼梦》，何止《红楼梦》，连本国的夏目漱石都不读了。
“我没看过这版。”
源清素说，“伊藤漱平、松枝茂夫、饭郎等人的版本，倒是都看过。”
店主“哦”
了一声，脸上有些佩服，问：“你觉得哪一版翻译的最好？”
“当然是曹雪芹。”
“曹雪芹？”
店主楞了一下，“那不是原作者吗？你的意思是说，不如看原着？”
“对。”
“这个道理我自然明白，不过只论翻译，你觉得谁更好？”
店主又问。
源清素想了想：“源清素吧。”
“源清素？”
店主这次楞了好长时间，思考了好一会儿，“这个版本我倒是没看过，也没听说过。”
“源清素可不得了。”
源清素一脸严肃，“无书不读，博古通今，就你这儿的书，大概三四千本吧，我看都不用看，就知道他肯定都读过。”
“哦——”
店主一脸惊叹，“真想见见这个人。”
“那，请问，”
神林御子从书架上抽了一本，女大学生似的问，“源清素先生看过这本《画图百鬼夜行》吗？”
“我瞧瞧。”
源清素拿过，这是一个叫做鸟山石燕的画家画的。
他翻了一会儿，将书还给神林御子。
“读过，怎么没读过？”
他说，“里面207种不同的妖怪，源清素都能原封不动地画出来。”
“源清素真的能画出来？”
神林御子笑着确认。
“当然！”
“好。”
神林御子扭头对店主说，“老板，买一套毛笔、墨水，还有画轴。”
“.......就不用浪费这个钱了吧？我挣钱也不容易。”
源清素说。
神林御子没理他，结账后，将毛笔递给他，自己倒出墨水。
“来吧，源清素先生。”
本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
- 重生从1993开始月阳之涯
- 重生：和校草前夫交易西宫清野
- 萌学园之奈亚王子爱吃桔酱的莫若父
- 黄金年代：开局被逼辍学打工养家吃瓜的二哈
- 天濯黑玫乌邦老学究
- 这是轮回世界？我反手兑换炼魂幡妖如梦
- 她发疯，他兜底，团宠谁都惹不起柳夭夭
- 通房丫鬟勾勾手指，暴君就恋爱脑大吉大狸
- 溺吻娇骨此间有风月
- 屠狗之辈关中老人
- 狐妖小红娘之未来之约墨闲
- 变成龙的我，今天该干什么拉普兰德best
- 死亡回档一时爽，重生宗门火葬场咕咕吃咕咕
- 小知青美又撩，冰冷首长他超爱晨晨沉
- 四合院：开局拿下三个管事大爷郎中
- 震惊！冷脸主角他会装会哄会亲亲圆圆圆的园
- 娇软美人重生后，躺平摆烂了渡浣辰
- 人在江湖：一个电力工程师的奇遇年三省
- 晚年万倍返还，仙子女帝做我舔狗秋问冬
- 分手后，我做临时工让你高攀不起半截鞋刷
- 天地无暇一点也儿不想动
- 年代，二狗有个物品栏观棋柯烂
- 重生到娘胎，刚出生就被嫌弃千影山岚
- 穿书七零：新婚夜被送到隔壁借宿生煎包
- 弟媳成了他媳妇，冷面糙汉心慌了随念
新书入库
- 从爆肝箭术开始逐鹿中原努力的北冥鱼
- 开局先天圣体，女师尊都想占有我淮南听萧
- 姜秘书带崽不伺候了，裴总彻夜心慌鹿禾
- 说好清心寡欲，七零老公却半夜敲窗春光无限好多鱼
- 高武：野性消费，让神魔为我加班不穿裤衩的小猫
- 杀疯！绿茶真千金炸翻全京圈明路提灯
- 三国：开局酒馆老板，带曹操躺赢月兔影小月月
- 说我生不了？二嫁京圈大佬一胎三宝！聪昵
- 老爸二婚，天降五个绝美姐姐许三岁
- 总裁，夫人携五宝掀翻了您的祖坟月倾城
- 王东刘丽霞晓岚林城在线免费全文阅读妈妈的礼物
- 小师妹她降魔有道火药裤
- 男人三十！逆袭人生男爵吕王子
- 重生58：绑定打猎超市系统带全家吃肉夕墨沉烟
- 楚楚动人笔趣阁陈锋肖蔷薇楚楚动人
